Természetes terhesség vs lombik
Okok a lombik választása mellett a természetes terhesség helyett
A természetes ciklusban jelentkező meddőség különböző tényezők miatt alakulhat ki, például életkorral csökkenő petesejt-minőség (különösen 35 éves kor után), ovulációs zavarok (például PCOS vagy pajzsmirigy-egyensúlyzavar), elzárt petevezetékek vagy endometriózis. A férfi tényezők, mint a alacsony spermiaszám, gyenge mozgékonyság vagy rendellenes spermiamorfológia szintén hozzájárulhatnak. További kockázati tényezők közé tartoznak a életmódbeli szokások (dohányzás, elhízás, stressz) és alapbetegségek (cukorbetegség, autoimmun betegségek). A természetes fogantatás, ellentétben a lombiktermékenyítéssel (IVF), teljes mértékben a szervezet segítség nélküli reprodukciós funkciójától függ, így ezek a problémák nehezebben orvosolhatók beavatkozás nélkül.
A lombiktermékenyítés számos természetes meddőségi kihívást kezel, de saját bonyodalmakat is felvet. Fő nehézségek:
- Ovárium-túltengés szindróma (OHSS): A termékenységi gyógyszerekre adott reakció, amely megnövekedett petefészkeket okoz.
- Többes terhesség: Nagyobb kockázat több embrió átültetése esetén.
- Érzelmi és anyagi stressz: Az IVF intenzív monitorozást, gyógyszereket és jelentős költségeket igényel.
- Változó sikerarány: Az eredmények függnek az életkortól, az embrió minőségétől és a klinika szakértelmétől.
Bár a lombiktermékenyítés kikerüli a természetes akadályokat (pl. elzárt petevezetékek), igényli a hormonális válaszok és az eljárási kockázatok (pl. petesejt-kinyerés szövődményei) gondos kezelését.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
Az in vitro megtermékenyítés (IVF) segít leküzdeni számos természetes meddőségi kihívást azáltal, hogy a fogantatás kulcsfontosságú lépéseit laboratóriumi környezetben irányítja. Íme, hogyan kezeli a gyakori akadályokat:
- Ovulációs problémák: Az IVF termékenységi gyógyszereket használ a petesejtek termelésének stimulálására, ezzel kikerülve a szabálytalan peteérést vagy a gyenge petesejt-minőséget. A monitorozás biztosítja az optimális tüszőnövekedést.
- Petefészek-elvezetési akadályok: Mivel a megtermékenyítés a testen kívül történik (laboratóriumi edényben), az elzáródott vagy sérült petevezetékek nem akadályozzák a sperma és a petesejt találkozását.
- Alacsony spermamennyiség/mozgékonyság: Az ICSI (intracitoplazmatikus spermainjekció) technikája lehetővé teszi, hogy egyetlen egészséges spermát közvetlenül a petesejtbe juttassanak, ezzel leküzdve a férfi meddőségi tényezőt.
- Endometriumi fogadóképesség: Az embriókat közvetlenül az anyaméhbe helyezik át a legideálisabb időpontban, ezzel kikerülve a természetes ciklusokban előforduló beágyazódási kudarcokat.
- Genetikai kockázatok: A beültetés előtti genetikai tesztelés (PGT) szűri az embriókat rendellenességek után, csökkentve az vetélés kockázatát.
Az IVF lehetővé teszi olyan megoldásokat is, mint a donor petesejtek/sperma súlyos meddőségi esetekben, valamint a termékenység megőrzése későbbi használatra. Bár nem szünteti meg az összes kockázatot, az IVF ellenőrzött alternatívákat kínál a természetes fogantatási akadályok leküzdésére.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
-
A természetes menstruációs ciklusban a beágyazódás időzítését szorosan szabályozzák a hormonális kölcsönhatások. Az ovuláció után a petefészek progeszteront termel, amely előkészíti a méhnyálkahártyát (endometriumot) a magzat beágyazódására. Ez általában 6–10 nappal az ovuláció után következik be, összhangban a magzat fejlődési szakaszával (blasztocisztával). A test természetes visszacsatolási mechanizmusai biztosítják a szinkront a magzat és az endometrium között.
A gyógyszeresen monitorozott IVF ciklusokban a hormonális szabályozás pontosabb, de kevésbé rugalmas. A gonadotropinokhoz hasonló gyógyszerek serkentik a petesejtek termelődését, és gyakran alkalmaznak progeszteron-kiegészítést az endometrium támogatására. A magzatátültetés időpontját alaposan kiszámítják a következők alapján:
- A magzat kora (3. vagy 5. napos blasztociszták)
- A progeszteron hatása (a kiegészítés kezdési dátuma)
- Az endometrium vastagsága (ultrahanggal mérik)
A természetes ciklusokkal ellentétben az IVF-nél időnként beavatkozásokra van szükség (pl. fagyasztott magzatátültetés), hogy utánozzák az ideális "beágyazódási ablakot". Egyes klinikák ERA teszteket (Endometrium Receptivitás Analízis) használnak a pontosabb időzítés érdekében.
Fő különbségek:
- A természetes ciklusok a veleszületett hormonális ritmusra támaszkodnak.
- Az IVF ciklusok gyógyszerekkel utánozzák vagy felülírják ezeket a ritmusokat a pontosság érdekében.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
Számos orvosi állapot jelentősen csökkentheti a természetes terhesség kialakulásának esélyét, így a mesterséges megtermékenyítés (IVF) hatékonyabb megoldást kínál. Íme a legfontosabb tényezők:
- Elzáródott vagy károsodott petevezetők: Olyan állapotok, mint a hidroszalpinx vagy a fertőzések által okozott hegek megakadályozzák a petesejt és a sperma természetes találkozását. Az IVF ezt kikerüli, mivel a laboratóriumban végzi a megtermékenyítést.
- Férfi terméketlenség: Alacsony spermaszám (oligozoopermia), gyenge mozgékonyság (aszthenozoopermia) vagy rendellenes alak (teratozoopermia) csökkenti a természetes fogantatás esélyét. Az IVF intracitoplazmatikus spermainjekcióval (ICSI) segíthet ezen.
- Ovulációs zavarok: Olyan betegségek, mint a polikisztás ovarium szindróma (PCOS) vagy a korai petefészek-elégtelenség (POI), megzavarják a petesejt kibocsátását. Az IVF kontrollált petefészek-stimulációval segít életképes petesejtek beszerzésében.
- Endometriózis: Ez az állapot torzíthatja a medence anatómiáját és ronthatja a petesejtek minőségét. Az IVF gyakran sikeres ott, ahol a természetes fogantatás nem.
- Magas anyai életkor: A 35 év feletti korban csökkenő petesejt-mennyiség és -minőség csökkenti a természetes terhesség arányát. Az IVF beültetés előtti genetikai teszteléssel (PGT) egészségesebb embriókat választhat ki.
- Méhrendellenességek: Fibromák, polipok vagy összenövések akadályozhatják a beágyazódást. Az IVF lehetővé teszi az embrió átültetését sebészi korrekció után.
- Genetikai rendellenességek: A genetikai mutációt hordozó párok az IVF-t választhatják PGT-vel az embriók szűrésére.
Az IVF ezeket a kihívásokat úgy kezeli, hogy irányítja a megtermékenyítést, az embrió fejlődését és a beágyazódást, magasabb sikerarányt kínálva ott, ahol a természetes fogantatás valószínűtlen.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
Számos hormonális zavar jelentősen csökkentheti a természetes úton történő fogamzás esélyét, így az IVF hatékonyabb megoldást kínál. Íme a leggyakoribbak:
- Polycystás ovarium szindróma (PCOS): Ez az állapot rendszertelen peteérést vagy anovulációt (petefészek nem termel érett petesejtet) okoz a LH (luteinizáló hormon) és az FSH (petefészkeltető hormon) egyensúlyzavarai miatt. Az IVF segítségével kontrollált peteérés stimulálható és érett petesejtek nyerhetők ki.
- Hypothalamikus amenorrhea: Az alacsony GnRH (gonadotropin-felszabadító hormon) szint megzavarja a peteérést. Az IVF közvetlenül stimulálja a petefészkeket gonadotropinok segítségével, így megkerüli ezt a problémát.
- Hyperprolaktinémia: A túlzott prolaktin szint gátolja a peteérést. Bár gyógyszerek segíthetnek, az IVF szükséges lehet, ha más kezelések nem hatásosak.
- Pajzsmirigy-zavarok: Mind a hypothyreosis (alacsony pajzsmirigyhormon-szint), mind a hyperthyreosis (túlzott pajzsmirigyhormon-szint) megzavarja a menstruációs ciklust. Az IVF akkor folytatható, ha a pajzsmirigyhormon-szintek stabilizálódnak.
- Csökkent petefészkészlet (DOR): Az alacsony AMH (anti-Müller-hormon) vagy magas FSH szint kevesebb petesejt jelenlétét jelzi. Az IVF stimulációs protokollokkal maximalizálja a rendelkezésre álló petesejtek hasznosítását.
Az IVF gyakran eredményes ott, ahol a természetes fogamzás nehézségekbe ütközik, mivel gyógyszerekkel, precíz monitorozással és közvetlen petesejt-kinyeréssel kezeli a hormonális egyensúlyzavarokat. Azonban az alapbetegségeket először kezelni kell a legjobb eredmény elérése érdekében.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
Az alacsony petefészek-tartalék azt jelenti, hogy egy nőnek kevesebb petesejtje maradt a petefészkében, ami több okból is csökkenti a természetes terhesség esélyét:
- Kevesebb petesejt áll rendelkezésre: Kevesebb petesejt esetén csökken annak a valószínűsége, hogy minden hónapban érett és egészséges petesejt érik meg. A természetes fogantatás során általában csak egy petesejt érik meg ciklusonként.
- Alacsonyabb petesejt-minőség: A petefészek-tartalék csökkenésével a megmaradt petesejtek kromoszómális rendellenességekkel rendelkezhetnek, ami csökkenti a megtermékenyülés vagy az embriófejlődés esélyét.
- Szabálytalan peteérés: Az alacsony tartalék gyakran szabálytalan menstruációs ciklushoz vezet, megnehezítve a fogantatás időzítését.
Az IVF segíthet leküzdeni ezeket a kihívásokat, mert:
- A stimuláció több petesejtet hoz létre: Még alacsony tartalék mellett is a termékenységi gyógyszerek célja, hogy egy ciklusban a lehető legtöbb petesejtet nyerjék ki, növelve a megtermékenyülésre alkalmas petesejtek számát.
- Embrió kiválasztás: Az IVF lehetővé teszi az orvosok számára, hogy genetikai teszteléssel (PGT) vagy morfológiai értékeléssel kiválasszák a legépeszségesebb embriókat az átültetéshez.
- Kontrollált környezet: A laboratóriumi körülmények optimalizálják a megtermékenyülést és a korai embriófejlődést, kikerülve a természetes fogantatás során felmerülő lehetséges problémákat.
Bár az IVF nem növeli a petesejtek számát, maximalizálja a rendelkezésre álló petesejtek felhasználásának esélyét. A siker azonban továbbra is egyéni tényezőktől függ, például a kortól és a petesejt-minőségtől.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
Egy természetes menstruációs ciklus során a petefészek általában egy érett petesejtet termel havonta. Ezt a folyamatot olyan hormonok szabályozzák, mint a petefészek-stimuláló hormon (FSH) és a luteinizáló hormon (LH), amelyek biztosítják a petesejt minőségét és a peteérés idejét. A természetes fogantatás sikerét azonban nagyban befolyásolják olyan tényezők, mint a petesejt minősége, a sperma egészségi állapota és a méhnyálkahártya fogékonysága.
Az in vitro megtermékenyítés (IVF) petefészek-stimulációval járó eljárásban termékenységi gyógyszereket (például gonadotropinokat) használnak, hogy a petefészek több petesejtet termeljen egyetlen ciklus alatt. Ez növeli az életképes petesejtek kinyerésének és a megtermékenyítés, valamint az embriófejlődés esélyét. Bár a stimuláció javítja a sikerarányt azáltal, hogy több embrió közül lehet választani, nem garantálja a petesejtek jobb minőségét a természetes ciklushoz képest. Egyes nőknél, például csökkent petefészek-tartalék esetén, a stimuláció ellenére is nehézségek adódhatnak.
A legfontosabb különbségek:
- Mennyiség: Az IVF során több petesejtet nyernek ki, míg a természetes ciklusban csak egyet.
- Időzítés: A stimuláció lehetővé teszi a petesejtek pontos időzítésű kinyerését.
- Sikerarány: Az IVF gyakran magasabb sikerarányt ér el ciklusonként az embriók kiválasztása miatt.
Végül is, az IVF kompenzálja a természetes korlátokat, de nem helyettesíti a petesejt minőségének fontosságát, amely mindkét esetben kulcsfontosságú marad.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
A méhfejlődési rendellenességek, mint például a bikornuális méh, a szeptumos méh vagy az unikornuális méh, jelentősen befolyásolhatják a természetes fogantatást. Ezek a szerkezeti problémák akadályozhatják a magzat beágyazódását, vagy növelhetik a vetélés kockázatát a korlátozott tér vagy a méhnyálkahártya vérellátásának elégtelensége miatt. Természetes fogantatás esetén a terhesség esélye csökkenthet, és ha mégis kialakul, nagyobb valószínűséggel fordulhat elő koraszülés vagy magzati fejlődési visszamaradás.
Ezzel szemben az in vitro megtermékenyítés (IVF) javíthatja a terhességi eredményeket olyan nőknél, aknél méhrendellenesség áll fenn, mivel lehetővé teszi az embrió gondos elhelyezését a méh leginkább életképes részében. Emellett egyes rendellenességeket (például a szeptumos méhet) műtétileg korrigálhatnak az IVF előtt, hogy növeljék a siker esélyét. Azonban súlyos fejlődési rendellenességek (például a méh hiánya) esetén még IVF mellett is dajkaméhaság lehet szükséges.
A természetes fogantatás és az IVF közötti fő különbségek ezekben az esetekben:
- Természetes fogantatás: Nagyobb kockázata a beágyazódási kudarcnak vagy a terhességvesztésnek a szerkezeti korlátok miatt.
- IVF: Lehetővé teszi a célzott embrióátültetést és esetleges előzetes sebészi korrekciót.
- Súlyos esetek: Ha a méh nem működőképes, akkor csak dajkaméhaság mellett végzett IVF lehet a megoldás.
Lényeges, hogy termékenységi szakorvost keressünk fel a konkrét rendellenesség felmérésére és a legjobb kezelési mód meghatározására.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
A rossz véráramlás (más néven endometriumi receptivitási probléma) az endometriumban – a méh nyálkahártyájában – jelentősen befolyásolhatja mind a természetes fogantatást, mind a lombikbabát, de különböző módon.
Természetes fogantatás
A természetes fogantatás során az endometriumnak vastagnak, jó vérátáramlással rendelkezőnek és fogadónak kell lennie ahhoz, hogy a megtermékenyített petesejt beágyazódhasson. A rossz véráramlás a következőkhöz vezethet:
- Vékony endometriumi réteg, ami megnehezíti az embrió beágyazódását.
- Csökkentett oxigén- és tápanyagellátás, ami gyengítheti az embrió túlélését.
- Nagyobb vetélési kockázat a növekvő embrió számára nyújtott elégtelen támogatás miatt.
Megfelelő véráramlás hiányában még ha természetes úton is történik meg a megtermékenyítés, az embrió nem tud beágyazódni, vagy a terhesség nem marad fenn.
Lombikbaba kezelés
A lombikbaba segíthet leküzdeni a rossz endometriumi véráramlás egyes kihívásait a következők révén:
- Gyógyszerek (például ösztrogén vagy érfelhúzószerek) a méhnyálkahártya vastagságának és a vérkeringés javítására.
- Embrió kiválasztás (pl. PGT vagy blastocisztákultúra) a legéletképesebb embriók átültetéséhez.
- További eljárások, mint a segített kikelés vagy az embrió ragasztó a beágyazódás elősegítésére.
Azonban, ha a véráramlás súlyosan sérült marad, a lombikbaba sikeressége továbbra is alacsonyabb lehet. Az olyan tesztek, mint a Doppler ultrahang vagy az ERA (Endometriumi Receptivitási Tömb) segíthetnek felmérni a fogadóképességet az átültetés előtt.
Összefoglalva, a rossz endometriumi véráramlás csökkenti az esélyeket mindkét esetben, de a lombikbaba több lehetőséget kínál a probléma kezelésére a természetes fogantatáshoz képest.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
A férfi meddőséget okozó tényezők, például a alacsony spermiummozgékonyság (gyenge mozgás), kevés spermiumszám vagy a spermiumok abnormális alakja megnehezítheti a természetes fogamzást, mivel a spermiumoknak önállóan kell áthaladniuk a női reproduktív traktuson, áthatolniuk a petesejt külső rétegén és megtermékenyíteniük azt. Az IVF (in vitro fertilizáció) során ezeket a kihívásokat laboratóriumi technikákkal kerülik meg, amelyek segítik a megtermékenyítést.
- Spermiumkiválasztás: Az IVF során az embriológusok kiválaszthatják a legegészségesebb, legmozgékonysabb spermiumokat a mintából, még akkor is, ha az általános mozgékonyság alacsony. Fejlett módszerek, például az ICSI (Intracitoplazmatikus spermiuminjekció) lehetővé teszik, hogy egyetlen spermiumot közvetlenül a petesejtbe juttassanak, így kiküszöbölve a természetes spermiummozgás szükségességét.
- Koncentrálás: A spermiumokat laboratóriumban "megmoshatják" és koncentrálhatják, növelve ezzel a megtermékenyítés esélyét még alacsony spermiumszám esetén is.
- Akadályok kikerülése: Az IVF során a spermiumoknak nem kell áthaladniuk a méhnyakon és a méhen, ami problémát jelenthet, ha a spermiumok mozgékonysága gyenge.
Ezzel szemben a természetes fogamzás teljes mértékben a spermiumok önálló képességétől függ ezen lépések végrehajtására. Az IVF ellenőrzött körülményeket biztosít, ahol a spermiumminőséggel kapcsolatos problémákat közvetlenül kezelni lehet, így hatékonyabb megoldást nyújt a férfi meddőség kezelésében.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.
Bizonyos örökletes (genetikai) betegségek, amelyek szülőktől gyermekekre szállhatnak, indokolttá tehetik a genetikai vizsgálattal kiegészített lombikbeültetést a természetes fogantatással szemben. Ezt a folyamatot, amelyet gyakran Preimplantációs Genetikai Tesztelésnek (PGT) neveznek, lehetővé teszi az orvosok számára, hogy a genetikai rendellenességeket szűrjék ki az embriókból, mielőtt azokat az anyaméhbe ültetik.
Az örökletes betegségek közül a leggyakoribbak, amelyek miatt a párok a PGT-vel kiegészített lombikbeültetést választhatják:
- Cisztás fibrózis – Életveszélyes betegség, amely a tüdőt és az emésztőrendszert érinti.
- Huntington-kór – Progresszív agyi rendellenesség, amely mozgászavarokat és kognitív hanyatlást okoz.
- Sarlósejtes anémia – Vérrendellenesség, amely fájdalmat, fertőzéseket és szervkárosodást okoz.
- Tay-Sachs betegség – Halálos idegrendszeri betegség csecsemőkben.
- Thalassemia – Vérrendellenesség, amely súlyos vérszegénységet okoz.
- Fragile X szindróma – Az értelmi fogyatékosság és az autizmus egyik fő okozója.
- Spinalis Muscularis Atrophia (SMA) – Betegség, amely a motoros idegsejteket érinti, izomgyengeséget okozva.
Ha egy vagy mindkét szülő hordozója egy genetikai mutációnak, a PGT-vel kiegészített lombikbeültetés segít biztosítani, hogy csak nem érintett embriókat ültessenek be, ezzel csökkentve ezen betegségek továbbadásának kockázatát. Ez különösen fontos azoknál a pároknál, akiknél családi előfordulása van genetikai rendellenességeknek, vagy akiknek korábban már volt ilyen betegségben érintett gyermekük.
A válasz kizárólag tájékoztató és oktatási jellegű, és nem minősül szakmai orvosi tanácsadásnak. A válaszok nyilvánosan elérhető információkból származnak, vagy mesterséges intelligencia (AI) eszközök segítségével lettek generálva és lefordítva; ezeket orvosok nem vizsgálták felül és nem erősítették meg, ezért hiányosak vagy pontatlanok lehetnek. Orvosi tanácsért minden esetben forduljon kizárólag orvoshoz.